กระจุกกระจิก(grà-júk grà-jìk)

含義

1形容詞B1

瑣碎的；零碎的

瑣碎的；零碎的；零星的

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng買東西；購物กระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkกระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìk瑣碎的；零碎的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát市集；露天市場
我在週末市集買了一些小東西；零碎物品。

相關詞彙

近義詞

ยิบย่อยyíp yòiยิบย่อยyíp yòi1瑣碎的；微小的；次要的2零星雜物；瑣事；細節
  • 瑣碎的；微小的；次要的
  • 零星雜物；瑣事；細節
จุบจิบjùp-jìpจุบจิบjùp-jìp1愛挑剔的；吹毛求疵的2瑣事；閒言閒語
  • 愛挑剔的；吹毛求疵的
  • 瑣事；閒言閒語
จิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1各式各樣的；雜七雜八的2雜物；零星物品
  • 各式各樣的；雜七雜八的
  • 雜物；零星物品
เบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lètเบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lèt1各式各樣的；雜項的2雜物
  • 各式各樣的；雜項的
  • 雜物
เล็กๆ น้อยๆlék lék nói nóiเล็กๆ น้อยๆlék lék nói nói1微小的；瑣碎的2一點點；少量地
  • 微小的；瑣碎的
  • 一點點；少量地

單字拆解

กระจุกgrà-jùkกระจุกgrà-jùk1一叢；一束；一小團2量詞（用於小叢或小束物品）第 1 部分
+
กระgràกระgrà1雀斑2有斑點的；斑駁的（圖案）3魟魚；鰩魚（魚類）4刺傷；扎傷（被刺）5量詞（用於雀斑或斑點）第 2 部分
+
จิกjìkจิกjìk1啄（鳥類動作）2捏；掐；夾3嘮叨；挑剔；找碴4魚尾葵（棕櫚科植物）5將頭髮梳低貼額（髮型）第 3 部分
กระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkกระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìk瑣碎的；零碎的