เล็กๆ น้อยๆ

lék lék nói nói

含義

1副詞A2

一點點；少量地

程度或數量不多；一點點；稍微

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ทำงานบ้านtam ngaan bâanทำงานบ้านtam ngaan bâan做家事；做家務เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1些許；少量；微小2一點點；稍微
我幫媽媽做一點家事；家務。
2形容詞B1

微小的；瑣碎的

數量或重要性微小的；瑣碎的；不重要的

例句

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場；市集3市場（經濟需求或領域）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng買東西；購物กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1些許；少量；微小2一點點；稍微มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1保留；收起來；留待日後使用2儲存資料；儲存檔案3藏在心裡；不表露情緒；保密ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ตู้เย็นdtôo yenตู้เย็นdtôo yen冰箱；電冰箱
媽媽去市場買了一些吃的；小東西，放在冰箱裡。

相關詞彙

近義詞

เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2少量；一點點3稍微；略微
  • 輕微的；微不足道的
  • 少量；一點點
  • 稍微；略微
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點
  • 稍微；有點
  • 少量；一點點
ย่อยๆyôi yôiย่อยๆyôi yôi1小的；次要的；瑣碎的（口語）2稍微；一點點（口語）
  • 小的；次要的；瑣碎的（口語）
  • 稍微；一點點（口語）
กระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkกระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìk瑣碎的；零碎的

瑣碎的；零碎的

จิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1各式各樣的；雜七雜八的2雜物；零星物品
  • 各式各樣的；雜七雜八的
  • 雜物；零星物品