ไอ้บื้อ(âi bêu)
释义
1名词B2
笨蛋；傻瓜；木头人
对愚蠢、迟钝或笨头笨脑的人（通常指男性）的贬义或戏谑称呼
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）แกgaeแกgae1你（非正式熟称）2他；她（非正式熟称）3长者；老家伙（俗语，可能不敬）4你（配偶/亲密伴侣）ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ไอ้บื้อâi bêuไอ้บื้อâi bêu笨蛋；傻瓜；木头人แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1像这样；这样地2这种/这样（修饰语）3这种的（独立作代词）เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示/强调助词（“这个”、“那个”）2强调/情感语气词3话语标记（引入话题/解释）แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1就这么多；仅此2仅仅到这种程度；仅仅如此3就这些；先这样（用于结束对话）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记คิดไม่ออกkít mâi òkคิดไม่ออกkít mâi òk[动] 大脑空白；想不出/想不起来
你怎么这么笨？连这么简单的事情都想不通。