ไม่ลงรอยกัน(mâi long roi gan)
释义
1动词B1
不和；意见不合
彼此意见不合；处于冲突或分歧之中；不和睦。
例句
พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1兄弟姐妹2成员；同胞（比喻）สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人ไม่ลงรอยกันmâi long roi ganไม่ลงรอยกันmâi long roi gan1不和；意见不合2不一致；不吻合บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòi经常；频繁แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记รักrákรักrák1[动] 爱；喜爱2爱；关爱3心爱的；亲爱的กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁
这两兄弟姐妹经常不和，但他们仍然爱着彼此。
2动词B2
不一致；不吻合
（指事实、故事或描述）互不相符；不一致或不吻合。
例句
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaan证人证言；证词ทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng kon两人；他们俩ไม่ลงรอยกันmâi long roi ganไม่ลงรอยกันmâi long roi gan1不和；意见不合2不一致；不吻合ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1（正式）调查2审问；盘问3调查；审查เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1额外的；附加的；补充的2[动] 添加；补充；增加
两名证人的证词不一致，因此警方不得不进一步调查。
相关单词
近义词
单词拆解
+
ไม่ลงรอยกันmâi long roi ganไม่ลงรอยกันmâi long roi gan不和；意见不合