ใบเหลือง(bai lĕuuang)
释义
1名词A2
黄叶
通常因老化、环境压力或疾病而变黄的叶子。
2名词B1
黄牌(体育比赛警告)
体育比赛(如足球)中,裁判对违规球员出示以示正式警告的黄牌。
例句
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1委员;董事2裁判;评委(体育/比赛)3主席;董事长(视语境而定)ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许ใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuang1黄牌(体育比赛警告)2黄叶3黄牌警告(泰国选举法)นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bon足球运动员;足球球员คนkonคนkon1人;人类2人们(群体)3人(作为类似前缀的成分)4量词:人นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)
裁判给了那名足球运动员一张黄牌。
3名词C1
黄牌警告(泰国选举法)
选举机构针对违规行为开出的处罚,可使候选人得票作废并要求该选区重新选举(与较严厉的“红牌”相对)。
例句
ผู้สมัครpôo sà-màkผู้สมัครpôo sà-màk1申请人;报名者2候选人3参赛者;报名者สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-donสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-don国会议员;众议员เขตkètเขตkèt1区(行政区划)2区域;地带3边界;界限4管辖范围;管辖权นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)โดนdohnโดนdohn1遭到;被(被动,常指负面经历)2被击中;被冲击;受影响3恰到好处;正中红心(俚语/口语)คณะกรรมการการเลือกตั้งká-ná gam-má-gaan gaan lêuuak dtângคณะกรรมการการเลือกตั้งká-ná gam-má-gaan gaan lêuuak dtâng选举委员会แจกjàekแจกjàek1分发;发放;赠送2分配;分派(例如任务、奖惩)3发(牌)ใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuang1黄牌(体育比赛警告)2黄叶3黄牌警告(泰国选举法)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做ต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuak必须选择ตั้งใหม่dtâng màiตั้งใหม่dtâng mài重置;重新设置
该选区的议员候选人被选举委员会出示了“黄牌”,导致必须重新选举。
单词拆解
+
ใบเหลืองbai lĕuuangใบเหลืองbai lĕuuang黄叶