โคตรเทพ
kôht têp
释义
1名词B2
技术超神（俚语）
[俚语] 在某方面技术极其高超或好得令人难以置信；拥有神一般的实力（强调的口语表达）
例句
นักแข่งรถnák kàeng rótนักแข่งรถnák kàeng rót赛车手คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ขับkàpขับkàp1驾驶；操纵（车辆）2驱逐；赶走；驱散3唱；吟诵（传统）4排泄；分泌；排出ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）โคตรเทพkôht têpโคตรเทพkôht têp1绝对的王牌/大神（俚语）2技术超神（俚语）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เข้าโค้งkâo kóhngเข้าโค้งkâo kóhng过弯；转弯ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）เนียนniianเนียนniian1光滑的；丝滑的（质地/皮肤）2自然的；毫无破绽的（融合得好的）3圆滑的；不露痕迹的（巧妙进行而不引人注意）สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1极其；极度2太棒了！；太酷了！
那个赛车手的技术好得令人难以置信，他过弯非常流畅。
2名词B2
绝对的王牌/大神（俚语）
技艺极其高超的人；绝对的王牌或大神
例句
พี่คนนี้เล่นกีตาร์โคตรเทพpêe kon née lên gee-dtaa kôht têpพี่คนนี้เล่นกีตาร์โคตรเทพpêe kon née lên gee-dtaa kôht têp这人吉他弹得太神了（俚语）。ฟังแล้วขนลุกเลยfang láaeo kŏn lúk loieฟังแล้วขนลุกเลยfang láaeo kŏn lúk loie听得我起鸡皮疙瘩。
这家伙弹吉他简直是顶级高手；听得我起鸡皮疙瘩。
相关单词
单词拆解
+
โคตรเทพkôht têpโคตรเทพkôht têp技术超神（俚语）