แอคชั่น(àek chân)
释义
1名词A2
动作（类型）
动作（指电影、游戏或娱乐作品的一种类型）
2动词B1
[动] 摆姿势；作秀
摆姿势、炫耀，或以一种夸张、做作的方式表现
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照；摄影เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）แอคชั่นàek chânแอคชั่นàek chân1动作（类型）2[动] 摆姿势；作秀3动作；姿势4[!] 开拍ท่าtâaท่าtâa1姿势；摆姿；站姿2动作；技巧；招式3海港；港口；码头；停泊处4预示结果的表象；迹象；征兆5态度；举止；神态เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1酷的；时髦的（非正式）2时髦地；酷酷地
When taking photos, he likes to strike cool poses.
3名词B1
动作；姿势
动作、姿势或行为方式，尤指夸张或引人注目的动作
例句
แอคชั่นàek chânแอคชั่นàek chân1动作（类型）2[动] 摆姿势；作秀3动作；姿势4[!] 开拍ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai受惊；受惊吓ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ตลกดีdtà-lòk deeตลกดีdtà-lòk dee挺好笑的；有趣的
His dramatic gesture when he was startled looked quite funny.
4感叹词B2
[!] 开拍
开拍！（导演下达的开始表演或拍摄的指令）
例句
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1导演（电影/电视/戏剧）2主管；监督者；负责人3警察局长（简称）สั่งsàngสั่งsàng1[动] 命令；指示；指导2订购；点（餐）；下订单3[动] 开处方；命令（医疗/法律/官方）แอคชั่นàek chânแอคชั่นàek chân1动作（类型）2[动] 摆姿势；作秀3动作；姿势4[!] 开拍เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）การถ่ายทำgaan tàai tamการถ่ายทำgaan tàai tam1拍摄2拍摄；拍摄期/拍摄阶段
The director called action to start filming.