แม่ใหญ่(mâe yài)
释义
1名词A2
祖母或外祖母（依善/泰国东北方言）
祖母或外祖母，尤指外祖母（母亲的母亲），用于泰国东北部（依善）及其他一些方言。
2名词B1
年长妇女；受尊敬的老妇（依善/泰国东北方言）
对老年妇女的尊称，类似于“老奶奶”或“阿婆”，用于泰国东北部（依善）及一些其他方言。
例句
ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）หล่าlàaหล่าlàa1小辈；亲爱的（称呼词；依善/北部方言）2年轻人；儿童（方言）ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâi[动] 去致敬；去祭拜แม่ใหญ่mâe yàiแม่ใหญ่mâe yài1祖母或外祖母（依善/泰国东北方言）2年长妇女；受尊敬的老妇（依善/泰国东北方言）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เพิ่นpêrnเพิ่นpêrn1他；她；他们（伊善语）2那个人；他们（敬称，伊善语）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存พู้นpóonพู้นpóon1那边的2那边的那个3在那边เด้อdérเด้อdér句末语气词（依善/老挝方言）
乖孩子，去给坐在那边的老奶奶问个好。
单词拆解
+
แม่ใหญ่mâe yàiแม่ใหญ่mâe yài祖母或外祖母（依善/泰国东北方言）