แปลงโฉม(bplaeng chŏhm)
释义
1动词B2
改变形象 / 大改造
以显著的方式改变人或事物的外观，如大改造
例句
รายการทีวีraai gaan tee weeรายการทีวีraai gaan tee wee电视节目นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助แปลงโฉมbplaeng chŏhmแปลงโฉมbplaeng chŏhm1改变形象 / 大改造2翻新 / 品牌重塑ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；成年女性2女式的；女性的（作修饰语）ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1普通的；正常的；寻常的2朴素的；简单的；不起眼的3通常地；一般地ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成คนสวยkon sŭuaiคนสวยkon sŭuai美丽的人；美人（尤指女性）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1名人；明星（娱乐）2星辰；星星（天文学）[正式/文学]
这个电视节目帮助平凡的女性进行大改造，让她们变得像明星一样漂亮。
2动词B2
翻新 / 品牌重塑
更新或重新设计（如地点、产品或品牌的）外观风格或形象，以给人留下全新的印象
例句
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt图书馆ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）แปลงโฉมbplaeng chŏhmแปลงโฉมbplaeng chŏhm1改变形象 / 大改造2翻新 / 品牌重塑ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1现代的；最新的2时髦的；时尚的มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
学校图书馆将被重新设计，使其更加现代化。
相关单词
单词拆解
+
แปลงโฉมbplaeng chŏhmแปลงโฉมbplaeng chŏhm改变形象 / 大改造