แต่เล็กแต่น้อย(dtàe lék dtàe nôi)

释义

1副词B1

自幼；从小

从童年起；从小时候起

例句

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲สอนsŏnสอนsŏn1指导；培训2训导；教导3教；教授ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记แต่เล็กแต่น้อยdtàe lék dtàe nôiแต่เล็กแต่น้อยdtàe lék dtàe nôi自幼；从小
我的父母从小就教导我这件事。

单词拆解

แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）第 1 部分
+
เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的；资历较浅的3次要的；轻微的第 2 部分
+
แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）第 3 部分
+
น้อยnóiน้อยnói1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常第 4 部分
แต่เล็กแต่น้อยdtàe lék dtàe nôiแต่เล็กแต่น้อยdtàe lék dtàe nôi自幼；从小