เฮาสิบ่(hao sì bàw)
释义
1名词B1
我们/我不会（依善方言）
依善（泰国东北部）方言及老挝语短语，意为“我们不会”或“我不会”。用于表达拒绝或负面意图。代词“เฮาเฮาhao1I; me (informal, regional)2our (possessive)3we; us; our (regional)”可表示“我们”，在某些语境下可指“我”。
例句
หมู่mòoหมู่mòo1群；组2量词（群；组；批）3黏着语素（หมู่-）4Moo（行政村分区；地址）5类别；门类ชวนchuanชวนchuan1邀请；叫（某人）一起2敦促；劝说；鼓励3诱人的；吸引人的（作定语；不独立使用）4倾向于；容易（用于复合词；作助动词）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）เฮาสิบ่hao sì bàwเฮาสิบ่hao sì bàw我们/我不会（依善方言）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ดอกdòkดอกdòk1花；花朵2量词：花朵及类似物品3利息4飞镖；箭头；（俚语）子弹
朋友约我去集市，但我不去。
单词拆解
+
เฮาสิบ่hao sì bàwเฮาสิบ่hao sì bàw我们/我不会（依善方言）