เหมาะสมพอดี(mòr sŏm por dee)
释义
1形容词B1
非常合适；恰到好处
在数量、大小、特性或程度上完全合适；完美契合或非常适合。
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1衬衫；上衣2夹克；外套（外衣）——地区/口语3量词：ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ไซส์sáiไซส์sái1指定尺寸；分配尺码2尺寸；尺码เหมาะสมพอดีmòr sŏm por deeเหมาะสมพอดีmòr sŏm por dee1非常合适；恰到好处2完美地；理想地（合适地）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
这件衬衫的尺码对我来说非常合适。
2副词B2
完美地；理想地（合适地）
以完全符合或最适合该情况的方式。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到达；抵达（某地）2达到；到了（时间/阶段/话题）3轮到（某人/某时）เหมาะสมพอดีmòr sŏm por deeเหมาะสมพอดีmòr sŏm por dee1非常合适；恰到好处2完美地；理想地（合适地）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1当……的时候；在……时2集/部分/章（用于数字前）อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；营养物2菜肴；一餐3日常饮食；食谱เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1刚；刚才2刚刚才；直到现在才3仅仅；才（刚起步）เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）
他来得正是时候，食物刚好准备好。
相关单词
近义词
พอเหมาะพอดีpor mòr por deeพอเหมาะพอดีpor mòr por dee1恰到好处；非常合适2恰如其分地；适当地
- 恰到好处；非常合适
- 恰如其分地；适当地
ลงตัวlong dtuuaลงตัวlong dtuua1合适；恰到好处；妥当2妥善解决；安排妥当
- 合适；恰到好处；妥当
- 妥善解决；安排妥当
อย่างลงตัวyàang long dtuuaอย่างลงตัวyàang long dtuua1完美地；和谐地；恰到好处地2整除地；无余数地
- 完美地；和谐地；恰到好处地
- 整除地；无余数地
เหมาะเจาะmòr jòrเหมาะเจาะmòr jòr1贴切；合适；恰到好处2时机恰当；合时宜；恰逢其时
- 贴切；合适；恰到好处
- 时机恰当；合时宜；恰逢其时
单词拆解
+
เหมาะสมพอดีmòr sŏm por deeเหมาะสมพอดีmòr sŏm por dee非常合适；恰到好处