เสกสรรปั้นแต่ง(sèk săn bpân dtàeng)

释义

1动词B2

捏造；编造；添油加醋

捏造或巧妙地编造事物，如故事或借口，通常是不真实或夸大的；捏造、修饰。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengเสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàeng捏造；编造；添油加醋เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1理由；正当理由2推理；理性3动机；根据ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1背景；渊源；词源2来源；出处（引用）3起源；来源สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段8线人；间谍；特工แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1相信[某事/某人]2信任；信赖3信仰（宗教/意识形态）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他编造了一个迟到的借口，但没人相信他。

相关单词

单词拆解

เสกสรรsèk sănเสกสรรsèk săn1修饰；精心布置2捏造；编造第 1 部分
+
ปั้นแต่งbpân dtàengปั้นแต่งbpân dtàeng1编造；捏造2塑造；成型；做造型第 2 部分
เสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàengเสกสรรปั้นแต่งsèk săn bpân dtàeng捏造；编造；添油加醋