เศร้าซึม(sâo seum)

释义

1形容词B1

抑郁的；沮丧的；忧郁的；无精打采的

特征表现为安静、深沉的悲伤，且缺乏活力或精神。

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1态度；立场2仪态；举止3姿势；姿态 (身体/比喻)เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1抑郁的；沮丧的；忧郁的；无精打采的2感到抑郁；情绪低落；闷闷不乐ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话；交谈（侧重说话方式）2言辞；说话方式กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁
他今天看起来沉默而忧郁，不怎么和人说话。
2动词B1

感到抑郁；情绪低落；闷闷不乐

感到或表现出安静的悲闷，且缺乏活力。

例句

ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yแมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（任何猫科动物）หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不见2丢失；不见了3消退；逐渐消失4杳无音信；失去联系（非正式）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1抑郁的；沮丧的；忧郁的；无精打采的2感到抑郁；情绪低落；闷闷不乐ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa一直；不断地
自从他的猫失踪后，他一直显得闷闷不乐。

相关单词

单词拆解

เศร้าsâoเศร้าsâo悲伤的；伤心的第 1 部分
+
ซึมseumซึมseum1渗入；渗透2渗出；漏出3无精打采；郁闷；抑郁4缓释（药物）第 2 部分
เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum抑郁的；沮丧的；忧郁的；无精打采的