เล็ดลอดสายตา(lêt lôt săai dtaa)
释义
1动词B2
逃过[某人]的注意；避开视线
[某物]或[某人]未被[某人]注意到；逃过[某人]的监视或注意，通常指本应被发现却未被发现的情况。
例句
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà即使；虽然มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1监控摄像头2闭路电视监控系统แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1偷窃2小偷ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的เล็ดลอดสายตาlêt lôt săai dtaaเล็ดลอดสายตาlêt lôt săai dtaa逃过[某人]的注意；避开视线ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ยามyaamยามyaam1时间；时期；在……时（正式/书面）2保安；警卫3值勤时段；值更班次4更（传统夜间计时）เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
尽管有监控摄像头，小偷还是设法躲过了保安的监视。
相关单词
单词拆解
+
เล็ดลอดสายตาlêt lôt săai dtaaเล็ดลอดสายตาlêt lôt săai dtaa逃过[某人]的注意；避开视线