เลือกฉาก(lêuuak chàak)
释义
1动词B2
选择场景;选择背景
选择要使用的场景、背景或幕布,尤指在电影、摄影、戏剧或演示中
例句
ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;事先;以前;先2以前的;先前的;从前的ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照;摄影เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuak必须选择ฉากchàakฉากchàak1场景(戏剧/电影/故事);一场戏2背景;布景3屏风;隔断4角尺;直角 (90°)5现场;事发地6背景;场景(故事)ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1(与人)合得来;融入(社交)2与……相配/相衬3适合;与(情况/场合)相称;与(事实/证据)相符ชุดchútชุดchút1套;组;集合2套装;服装;制服3系列;批次;期4量词(用于成套物品、服装或设备等)และláeและláe和;与(并列连词)โทนสีtohn sĕeโทนสีtohn sĕe1色调2色彩搭配;配色方案3调色;画面色调
拍照前,我们需要选择一个与服装和色调相匹配的背景。
2动词B2
挑选背景设定;选址
决定故事、事件或镜头的设定背景或地点
例句
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭian作家;作者เลือกฉากlêuuak chàakเลือกฉากlêuuak chàak1选择场景;选择背景2挑选背景设定;选址เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国家;邦国(文学/古体)2领地;疆域(历史)3城市;城镇;市区เล็กlékเล็กlék1小的2较年幼的;资历较浅的3次要的;轻微的ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay海边;在海边;海滨;海岸เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便;为了เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词ดูdooดูdoo1咨询;求教;看(医生)2尝试;试试看3占卜;算命4检查;审查;视察5似乎;显得;看起来6看;观看;看见อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1温暖的(温度)2温暖的;温馨的(感觉/氛围)3使温暖;保暖
作者选择了一个海边小镇作为背景,让故事有一种温暖的感觉。
单词拆解
+
เลือกฉากlêuuak chàakเลือกฉากlêuuak chàak选择场景;选择背景