เปิดไพ่(bpèrt pâi)
释义
1动词B1
翻牌；亮牌
在纸牌游戏或占卜中翻开或展示纸牌
例句
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doo算命先生；占卜师ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เปิดไพ่bpèrt pâiเปิดไพ่bpèrt pâi1翻牌；亮牌2摊牌；显露意图สามsăamสามsăam1三 (3)2第三 (序数词)ใบbaiใบbai1叶子；树叶2单；票；卡；账单；收据3执照；许可证；证书4量词（用于扁薄物体）5刀片；刀刃；桨叶6花瓣；萼片เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ดูดวงdoo duuangดูดวงdoo duuang给某人算命；去算命ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1爱；热爱；喜爱2爱情；恋爱关系
算命先生让我翻开三张牌来预测爱情运势。
2动词C1
摊牌；显露意图
揭示个人的真实意图、秘密或计划；摊牌
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1不应该2不合适；不恰当เปิดไพ่bpèrt pâiเปิดไพ่bpèrt pâi1翻牌；亮牌2摊牌；显露意图ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）มีงบmee ngópมีงบmee ngóp1有预算；有拨款2符合预算；在预算内เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1多少（金额/数量）2有多……（到何种程度/范围）3不太多/不太（用于否定结构中）4无论多/多少ตั้งdtângตั้งdtâng1建立；设立；创立2任命；委派3预留；存（钱）4集中；专注（目光、心思）5量词：套；组；批6设定；制定（数值、规则、目标）7竖置；直立放置8堆；叠；捆9多达；长达แต่แรกdtàe râekแต่แรกdtàe râek起初；从一开始；原本
我们不应该从一开始就亮出底牌，让竞争对手知道我们的预算有多少。
单词拆解
+
เปิดไพ่bpèrt pâiเปิดไพ่bpèrt pâi翻牌；亮牌