เต็มอัตรา(dtem àt-dtraa)
释义
1副词B2
满负荷；达到最大极限
满负荷运转，全面开展，或达到最大极限
例句
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工厂 / 制造厂ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkเดินเครื่องจักรdern krêuuang jàk1启动机器2运转/操作机器ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生产；制造2产生；出产สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1货物；商品2产品；商品3大宗商品（经济学）เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa1满负荷；达到最大极限2满编；满员เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi以便；为了ทันกำหนดtan gam-nòtทันกำหนดtan gam-nòt准时；按期；按计划ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输
为了赶上交货截止日期，我们的工厂必须满负荷运行生产设备。
2形容词B2
满编；满员
达到所需人员或设备的满员数量；齐装满员
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我们的2我们的（东西）3我们这边；我们的团队/群体มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa1满负荷；达到最大极限2满编；满员แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màkเปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màk开放申请；接受报名เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2额外的；附加的3另外；此外；而且
我们公司目前人员已满编，所以不再招聘了。
相关单词
单词拆解
+
เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa满负荷；达到最大极限