เจ้าเข้า(jâo kâo)
释义
1动词B2
被鬼神附身；中邪
被灵魂、鬼魂或超自然力量附身
例句
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……หญิงชราyĭng chá-raaหญิงชราyĭng chá-raa老妇人；老太太ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顾；照料2监督；负责3[动] 维护；保养ศาลเจ้าsăan jâoศาลเจ้าsăan jâo1神龛；神庙2神社กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）เจ้าเข้าjâo kâoเจ้าเข้าjâo kâo1被鬼神附身；中邪2像发疯一样；如中邪般
村民们相信照看神庙的老妇人被神灵附身了。
2动词C1
像发疯一样；如中邪般
行为疯狂或失去理智，如同被鬼神附体一样
例句
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管เป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-rai怎么了？；出什么事了？ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道；不了解；不确定2[叹] 我不知道。ด่าdàaด่าdàa1责备；斥责2辱骂；咒骂ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít办公室；办公场所（外来词）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛เจ้าเข้าjâo kâoเจ้าเข้าjâo kâo1被鬼神附身；中邪2像发疯一样；如中邪般เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
不知道老板今天怎么了，在办公室里像中邪了一样责骂每一个人。
相关单词
单词拆解
เจ้าjâoเจ้าjâo1领主；主人；所有者2统治者；王侯（皇家头衔）3神明；守护神（尊号/名词）4前缀：所有者/老板；尊称5量词：所有者/神灵（固定表达）6你（熟悉/方言；古语/文学）第 1 部分
+
เจ้าเข้าjâo kâoเจ้าเข้าjâo kâo被鬼神附身；中邪