เข้าเรื่อง(kâo rêuuang)
释义
1动词B1
切入正题；直奔主题
毫不浪费时间地直奔主题；切入正题
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เข้าเรื่องkâo rêuuangเข้าเรื่องkâo rêuuang1切入正题；直奔主题2切题；合乎情理กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1更好；更合适2最好是；不如…吧（建议或决定）
我们开门见山吧。
2动词B2
切题；合乎情理
与当前话题相关；讲得通或合乎情理
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）บ่นbònบ่นbòn1唠叨；责备2抱怨；牢骚（言语）3抱怨；发牢骚อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道；不了解；不确定2[叹] 我不知道。ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เห็นจะhĕn jàเห็นจะhĕn jà大概；似乎เข้าเรื่องkâo rêuuangเข้าเรื่องkâo rêuuang1切入正题；直奔主题2切题；合乎情理เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他喜欢胡乱抱怨，根本不着边际。
单词拆解
+
เข้าเรื่องkâo rêuuangเข้าเรื่องkâo rêuuang切入正题；直奔主题