เข้าสังคม(kâo săng-kom)
释义
1动词B1
社交；交际
在社交场合与他人互动；出席或参与社交活动。
例句
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1这个周末2这个周末（时间短语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派对；聚会เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）เข้าสังคมkâo săng-komเข้าสังคมkâo săng-kom1社交；交际2融入社会กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）
这个周末我要去参加一个派对，和朋友们社交。
2动词B2
融入社会
适应社会规范并成为社区或社交圈的一部分。
例句
เด็กใหม่dèk màiเด็กใหม่dèk mài新人；新手；新来者ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间สักพักsàk pákสักพักsàk pák1一会儿；片刻2一会儿；短时间3过一会儿；不久后ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róo学习；获取知识或技能ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1将要…的；会…的（引导定语从句）2去…；为了…（不定式符号）เข้าสังคมkâo săng-komเข้าสังคมkâo săng-kom1社交；交际2融入社会กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนร่วมชั้นpêuuan rûuam chánเพื่อนร่วมชั้นpêuuan rûuam chán同班同学
那个新来的孩子需要一些时间来学习如何融入同学。
相关单词
单词拆解
+
เข้าสังคมkâo săng-komเข้าสังคมkâo săng-kom社交；交际