เข้าชิง(kâo ching)
释义
1动词B2
竞争；获提名（奖项/头衔）
竞争或获得奖项、头衔的提名；处于有力的竞争状态。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เข้าชิงkâo chingเข้าชิงkâo ching1竞争；获提名（奖项/头衔）2晋级决赛；进入冠军赛รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1奖品；奖项2奖励；报酬3赏金；悬赏ออสการ์ót-gâaออสการ์ót-gâa1奥斯卡/奥斯卡金像奖2奥斯卡小金人หลายสาขาlăai săa-kăaหลายสาขาlăai săa-kăa多家分店；多领域
这部电影获得了多项奥斯卡奖提名。
2动词B2
晋级决赛；进入冠军赛
晋级决赛以争夺冠军头衔。
例句
ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位วอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1排球（运动）2排球（球体）หญิงไทยyĭng taiหญิงไทยyĭng tai泰国女性（个体）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能够；有能力2能力；才干3有才华的；能干的เอาชนะao chá-náเอาชนะao chá-ná1击败；战胜2克服；战胜（困难或情感）คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1竞争者；对手2对手และláeและláe和；与（并列连词）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭ชิงแชมป์ching cháemชิงแชมป์ching cháem争夺冠军；争夺头衔เอเชียay-chiaเอเชียay-chia1亚洲2亚洲的；亚洲人的
泰国女排击败了对手，并晋级亚洲锦标赛决赛。
单词拆解
+
เข้าชิงkâo chingเข้าชิงkâo ching竞争；获提名（奖项/头衔）