เข้าข่าย(kâo kàai)
释义
1动词B2
属于…范畴；符合
符合某种定义、类别或一组条件，从而被视为属于某项规则、法律、描述或指控的范畴
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）รายได้raai dâiรายได้raai dâi1收入；薪资2营收；收入（企业/政府）3收益；进款น้อยnóiน้อยnói1少；少量（数量）2较少；程度较轻3年幼的；资历较浅的4很少；不常จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เข้าข่ายkâo kàaiเข้าข่ายkâo kàai1属于…范畴；符合2接近于；等同于；涉嫌ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1帮助；协助；援助2（官方或组织的）援助；支持服务จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）รัฐrátรัฐrát1国家；政府2公共部门
低收入家庭符合接受国家援助的标准。
2动词C1
接近于；等同于；涉嫌
本质上与某事（通常是违规或不当行为）极其相似，以至于可以被当作或视为该行为
例句
การพูดจาgaan pôot jaaการพูดจาgaan pôot jaa1对话；交谈2说话方式；言谈เสียดสีsìat sĕeเสียดสีsìat sĕe1[动] 擦伤；摩擦2[动] 讽刺；嘲讽[某人/某物]3讽刺的；挖苦的คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เข้าข่ายkâo kàaiเข้าข่ายkâo kàai1属于…范畴；符合2接近于；等同于；涉嫌การกลั่นแกล้งgaan glàn glâengการกลั่นแกล้งgaan glàn glâeng欺凌；骚扰เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1相同的；一样的2也；同样；同样地3彼此彼此；我也是นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
对他人使用讽刺性语言近乎欺凌，你知道的。
相关单词
单词拆解
+
เข้าข่ายkâo kàaiเข้าข่ายkâo kàai属于…范畴；符合