เกินเลย(gern loie)

释义

1动词B1

做得太过分；做得过火

做得太过分；到过度的程度；做得过火。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แกล้งglâengแกล้งglâeng1取笑；找茬；欺负；恶作剧2假装；伪装；装作3故意；存心เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴เกินเลยgern loieเกินเลยgern loie1做得太过分；做得过火2过度的；太多的ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有点（太）；有些过度2稍微；一点儿นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
他开朋友的玩笑开得有点过分了。
2形容词B1

过度的；太多的

过度的；超过正常或适当范围的；太多的。

例句

คำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1要求；请求2申请（正式请求）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เกินเลยgern loieเกินเลยgern loie1做得太过分；做得过火2过度的；太多的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）นิดนะnít náนิดนะnít ná[!] 一点点；请（表婉转）
他的要求有点过分。

相关单词

单词拆解

เกินgernเกินgern1太；过于；过度2超过；超出3超出（限度）；多于第 1 部分
+
เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）第 2 部分
เกินเลยgern loieเกินเลยgern loie做得太过分；做得过火