อุปโลกน์(ù-bpà-lòhk)
释义
1动词B2
捏造;虚构;伪冒(头衔/角色)
捏造不真实的事物,尤其是无权地为自己或他人赋予头衔、地位或角色;常用于正式或文学语境中。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有;缺乏2没有;不存在3[回复] 没有;缺货ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置;地点;方位2职位;职务;岗位3地位;级别4顺位;排位;座次อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个;什么(修饰语)3某物;任何事物(未确定的)4什么?(表示惊讶或困惑的感叹词)ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm在群体中;在……之中แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)กลับglàpกลับglàp1翻转 / 翻面 / 反转2相反;却 / 反倒3返回;回去 / 回来4返回;作为回报อุปโลกน์ù-bpà-lòhkอุปโลกน์ù-bpà-lòhk捏造;虚构;伪冒(头衔/角色)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己;我自己;你自己;他们自己2你(亲昵称呼)3自我;自身;身份ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升;往上;攀升2增加;上漲;升高3搭乘;上(車);登(台)4起始/结果补语:开始;变得5向北/往内地6结果补语:向上/变好7发芽;生长;出现เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4处于某种状态(用于固定搭配前)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板;主管2领导;主管
他在团体中没有任何职位,却自封为领导。
相关单词
近义词
กุเรื่องgù rêuuangกุเรื่องgù rêuuang编造故事;捏造
编造故事;捏造
ปั้นน้ำเป็นตัวbân-nám-bpen-tuaปั้นน้ำเป็นตัวbân-nám-bpen-tua凭空捏造;编造谎言
凭空捏造;编造谎言
แต่งเรื่องdtàeng rêuuangแต่งเรื่องdtàeng rêuuang1创作故事;写故事2编故事;捏造
- 创作故事;写故事
- 编故事;捏造
แอบอ้างàep âangแอบอ้างàep âang冒充;假称;假托
冒充;假称;假托
เสกสรรsèk sănเสกสรรsèk săn1修饰;精心布置2捏造;编造
- 修饰;精心布置
- 捏造;编造