อีโรติก(ee-roh-dtìk)
释义
1形容词B2
情色的;唤起性欲的
与性欲有关的或旨在引起性兴奋的;在诸如 หนังอีโรติก(情色电影)等词组中作定语。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2电影;影片3薄片;薄膜(非正式)4皮肤;皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)ฉากchàakฉากchàak1场景(戏剧/电影/故事);一场戏2背景;布景3屏风;隔断4角尺;直角 (90°)5现场;事发地6背景;场景(故事)อีโรติกee-roh-dtìkอีโรติกee-roh-dtìk1情色的;唤起性欲的2色情作品;情色题材เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpai太多;过量สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为;给;用于;为了2至于;关于เด็กdèkเด็กdèk1孩子;儿童2年轻人(非正式)3量词:儿童
那部电影有太多不适合儿童的情色场景。
2名词C1
色情作品;情色题材
专注于性主题并旨在引起性兴奋的作品或内容(作为一种分类或类型)。
例句
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1书;书籍 (印刷品)2文件;信函3教材เล่มlêmเล่มlêm1量词:本/册/卷2(切割工具的)刀刃;刀身นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòo被归类为;属于ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)หมวดmùuatหมวดmùuat1类别/部分/组2篇/章/节(用于法律或文件中)3警察中尉;陆军少尉;排4量词:类别/部分อีโรติกee-roh-dtìkอีโรติกee-roh-dtìk1情色的;唤起性欲的2色情作品;情色题材ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1不是2不/不是(表示反驳或否认)3并不是(强调纠正)หมวดmùuatหมวดmùuat1类别/部分/组2篇/章/节(用于法律或文件中)3警察中尉;陆军少尉;排4量词:类别/部分วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1文学;文学作品2文学(学科领域)เยาวชนyao-wá-chonเยาวชนyao-wá-chon1青年;年轻人群体2青年(指个体)
这本书被归类为情色文学,而不是青少年文学类别。