อิ่มเอิบ(ìm èrp)
释义
1形容词B2
容光焕发；洋溢着满足
脸上流露出平静、幸福的满足感；容光焕发。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）มองดูmong dooมองดูmong doo1看；注视2查看；肉眼检查หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孙辈们2侄子侄女们；外甥外甥女们3孩子们；小家伙们（称呼）วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên跑着玩；嬉戏ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâa1脸；面部2面容；脸庞ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jai1充满幸福的；心满意足的2感到心满意足
祖母看着孙辈们玩耍，脸上洋溢着满足的神情。
2形容词B2
丰润；饱满健康的
圆润饱满，尤指脸部呈现出迷人且健康的状态。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她กินเก่งgin gèngกินเก่งgin gèng很能吃；胃口大ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现เยอะyéhเยอะyéh1很多；许多2非常；很（非正式强调词）3过多；过分หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观3面子；名誉เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见อิ่มเอิบìm èrpอิ่มเอิบìm èrp1容光焕发；洋溢着满足2丰润；饱满健康的มีน้ำมีนวลmee náam mee nuanมีน้ำมีนวลmee náam mee nuan丰润健康的；珠圆玉润的
最近她吃得多了，所以脸色看起来丰满红润。
相关单词
近义词
อวบอั๋นùuap ănอวบอั๋นùuap ăn丰满的；体态丰盈的
丰满的；体态丰盈的
เอิบอิ่มèrp ìmเอิบอิ่มèrp ìm1丰满美丽；圆润饱满（尤指嘴唇/脸颊）2极度满足；幸福充实
- 丰满美丽；圆润饱满（尤指嘴唇/脸颊）
- 极度满足；幸福充实
มีน้ำมีนวลmee náam mee nuanมีน้ำมีนวลmee náam mee nuan丰润健康的；珠圆玉润的
丰润健康的；珠圆玉润的
เปล่งปลั่งbplèng bplàngเปล่งปลั่งbplèng bplàng容光焕发的；红润健康的
容光焕发的；红润健康的
เจ้าเนื้อjâo néuuaเจ้าเนื้อjâo néuua微胖的；丰满的；多肉的
微胖的；丰满的；多肉的
单词拆解
+
อิ่มเอิบìm èrpอิ่มเอิบìm èrp容光焕发；洋溢着满足