อภิบาลรักษา(à-pí-baan rák-săa)

释义

1动词C2

保护与照看[某人/某事]（正式）

保护、守卫和照料[某人/某事]；看守和维护；用于尊称、宗教或皇家用语（如神明或君主保佑人民或国家）

例句

ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1影响力2强权；武力3管辖权；法定权力4权力；职权คุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtraiคุณพระศรีรัตนตรัยkun prá sĕe rát-dtà-ná-dtrai1三宝的功德与庇佑2[叹] 呼求三宝的感叹词โปรดbpròhtโปรดbpròht1请（正式/请求）2偏爱；喜欢；钟爱（正式）3最喜欢的；偏爱的（正式修饰语）จงjongจงjong[祈使] （正式）务必…；须…อภิบาลรักษาà-pí-baan rák-săaอภิบาลรักษาà-pí-baan rák-săa保护与照看[某人/某事]（正式）ท่านtâanท่านtâan1您（正式/礼貌）2他；她（敬称）3先生；女士（尊称）4尊称5量词（用于人，表尊敬）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ปราศจากbpràat-sà-jàakปราศจากbpràat-sà-jàak没有；免于ภยันตรายpá-yan-dtà-raaiภยันตรายpá-yan-dtà-raai危险；危难；威胁ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1所有；全体（正式/书面）2这一切；所有人/事物（正式）
愿三宝的力量护佑并看顾你，让你免受一切危险。

相关单词

单词拆解

อภิบาลà-pí-baanอภิบาลà-pí-baan保护；照料；统治第 1 部分
+
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1治疗；治愈2遵守（规则）；信守（承诺）3担任（职位）；代理4保卫；看护；保护5保持；保养；维持第 2 部分
อภิบาลรักษาà-pí-baan rák-săaอภิบาลรักษาà-pí-baan rák-săa保护与照看[某人/某事]（正式）