อภัยมณี(à-pai má-nee)
释义
1专有名词B2
阿派玛尼（主人公）
顺通蒲所作的泰国古典史诗《帕阿派玛尼》（พระอภัยมณีพระอภัยมณีprá à-pai má-nee1顺通蒲的泰国经典史诗2史诗男主角（帕阿派玛尼王子））中的主人公名字。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词พระอภัยมณีprá à-pai má-neeพระอภัยมณีprá à-pai má-nee1顺通蒲的泰国经典史诗2史诗男主角（帕阿派玛尼王子）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaa妻子（正式/中性）หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人เช่นchênเช่นchên1例如；比如2例如；诸如（正式）นางผีเสื้อสมุทรnaang pĕe-sêuua sà-mùtนางผีเสื้อสมุทรnaang pĕe-sêuua sà-mùt《帕阿派玛尼》中的海女夜叉นางnaangนางnaang1女士；女子（正式/文学用语；敬称）2夫人；太太（名前头衔）3女主角4仙女；飞天；女神5贵妇；妃嫔（皇家/古典用语）สุวรรณsù-wanสุวรรณsù-wan1黄金（金属）2金色的มาลีmaa-leeมาลีmaa-lee1花；花朵（文学用语）2Malee/玛丽（女性名）3Malee/玛丽（品牌名）และláeและláe和；与（并列连词）นางnaangนางnaang1女士；女子（正式/文学用语；敬称）2夫人；太太（名前头衔）3女主角4仙女；飞天；女神5贵妇；妃嫔（皇家/古典用语）ละláละlá1戒除；放弃；放下2省略；略去；跳过3语气助词（缓和语气或转换话题）4每；各（口语）เวwayเวway1畏惧；害怕（诗文/文学用语）2缠绕；包裹（诗文/文学用语）งng
在故事中，帕阿派玛尼有许多妻子，例如海妖、苏万玛丽和拉文。
2专有名词C1
阿派玛尼（史诗）
用于指代顺通蒲所作的泰国古典史诗（省略尊称“帕”）。全名为《帕阿派玛尼》（พระอภัยมณีพระอภัยมณีprá à-pai má-nee1顺通蒲的泰国经典史诗2史诗男主角（帕阿派玛尼王子））。
例句
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生ชั้นchánชั้นchán1楼层；层2层；层面3架子；搁板4阶级；等级；地位5年级（就学阶段）6量词：楼层/层次/层架/年级มัธยมmát-tá-yomมัธยมmát-tá-yom1中学的；中学级别的2中学；中学阶段ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的เรียนriianเรียนriian1学习2修读（课程/科目）3敬告；敬致（正式用语）วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学（经典或名著）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词อภัยมณีà-pai má-neeอภัยมณีà-pai má-nee1阿派玛尼（主人公）2阿派玛尼（史诗）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1泰语（科目）2泰语课/泰语课程
高中生必须在泰语课上学习文学作品《帕阿派玛尼》。
单词拆解
+
อภัยมณีà-pai má-neeอภัยมณีà-pai má-nee阿派玛尼（主人公）