องค์ใหญ่(ong yài)
释义
1名词B1
大型神像/佛像
大型神像或佛像;亦是指代此类大型塑像的常用名词短语(องค์องค์ong1尊称(王室、神明、高僧)2量词:僧侣;王室;神明;神像3实体;机构(正式用语)4要素;组成部分(正式/技术术语)是用于神像或佛像等神圣雕像的量词)。
例句
ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1普吉府2普吉岛;普吉市มีmeeมีmee1有;拥有2有;存在3经历;患(病)องค์ใหญ่ong yàiองค์ใหญ่ong yài1大型神像/佛像2身形巨大的(指神像)อยู่yòoอยู่yòo1位于;在2进行/持续标记3居住;停留4存在;留存บนbonบนbon1在……上面;在……之上2上面的;顶部的3许愿(在神龛前)ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1山顶;顶峰2顶峰(比喻义)
在普吉岛,山顶上有一尊大佛。
2形容词B1
身形巨大的(指神像)
形容神圣人物或雕像尺寸巨大;常作定语
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人称代词)2吃(敬语/古语)เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到;意识到;发现3认为;觉得4把…看作;视为พระพุทธรูปองค์ใหญ่prá pút-tá-rôop ong yàiพระพุทธรูปองค์ใหญ่prá pút-tá-rôop ong yài大佛像มากmâakมากmâak1非常;极其2许多;众多3很多;大量ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席วัดwátวัดwát1衡量;评估2佛教寺庙3测量นั้นnánนั้นnán1那,那个(远指限定词)2那个;那件事3(表强调或对比的句末语气词)
我在那座寺庙看到了一尊非常大的佛像。
单词拆解
+
องค์ใหญ่ong yàiองค์ใหญ่ong yài大型神像/佛像