หมู่บ้านเฮาเจริญ(mòo-bâan-hao-jà-rern)

释义

1专有名词B1

Hao Charoen 村（地名）

泰国（尤其是东北部）的一个村名。源自依善语/老挝语的 เฮาเฮาhao1we; us; our (regional)2I; me (informal, regional)（我们）与 เจริญเจริญjà-rern1繁荣；兴盛；发展2进步；提升3繁荣的；兴旺的；发达的（繁荣）；字面意思为“我们繁荣”。

例句

เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo居住；栖息ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）หมู่บ้านเฮาเจริญmòo-bâan-hao-jà-rernหมู่บ้านเฮาเจริญmòo-bâan-hao-jà-rernHao Charoen 村（地名）
他住在 Ban Hao Charoen 村。
还有 3 个例句
หมู่บ้านเฮาเจริญmòo-bâan-hao-jà-rernเป็นbpenชุมชนchum-chonเล็กๆlék lékที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpในnaiจังหวัดอุบลราชธานีjang-wàt ù-bon-râat-chá-taa-nee
Ban Hao Charoen 是乌汶府一个宁静的小社区。
ทุกปีtúk bpeeที่têeหมู่บ้านเฮาเจริญmòo-bâan-hao-jà-rernจะมีjà meeงานบุญบั้งไฟngaan bun bâng faiที่têeยิ่งyîngใหญ่มากyài mâak
每年，Ban Hao Charoen 村都会举办盛大的火箭节。
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaแหล่งน้ำlàeng náamในnaiหมู่บ้านเฮาเจริญmòo-bâan-hao-jà-rernช่วยให้chûuai hâiเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonมีmeeน้ำnáamใช้cháiเพียงพอpiiang porตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee
Ban Hao Charoen 的水资源开发项目帮助农民全年都有充足的用水。

单词拆解

หมู่mòoหมู่mòo1群；组2Moo（行政村分区；地址）3量词（群；组；批）4类别；门类第 1 部分
+
บ้านเฮาbâan haoบ้านเฮาbâan hao1我们的家（泰北/依善，口语）2我们的村庄；我们的故乡；我们的家乡地区（泰北或伊善方言）第 2 部分
+
เจริญjà-rernเจริญjà-rern1繁荣；兴盛；发展2进步；提升3繁荣的；兴旺的；发达的第 3 部分
หมู่บ้านเฮาเจริญmòo-bâan-hao-jà-rernหมู่บ้านเฮาเจริญmòo-bâan-hao-jà-rernHao Charoen 村（地名）