หมั่นเพียร(màn piian)
释义
1形容词B2
勤勉的；刻苦的
长期表现出持续而认真的努力；勤奋且坚持不懈的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săa大学生；大专院校学生ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席หมั่นเพียรmàn piianหมั่นเพียรmàn piian1勤勉的；刻苦的2[动] 勤勉；努力工作；坚持不懈และláeและláe和；与（并列连词）เข้าเรียนkâo riianเข้าเรียนkâo riian1上课；出席课程2入学；开始上学ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）คาบkâapคาบkâap1[动] 衔在嘴里；叼2课时；单节课3间隔；周期（时间、物理）4交界处；边界（书面）
他是一个勤奋的学生，每节课都参加。
2动词B2
[动] 勤勉；努力工作；坚持不懈
随时间推移持续努力；坚持不懈地工作。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1通过（考试、测试、筛选）；达标2已通过的；合格的เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的หมั่นเพียรmàn piianหมั่นเพียรmàn piian1勤勉的；刻苦的2[动] 勤勉；努力工作；坚持不懈อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu阅读；学习มากกว่านี้mâak gwàa néeมากกว่านี้mâak gwàa née比这更多
如果你想通过考试，你必须坚持不懈地读更多的书。
相关单词
近义词
ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤奋的；努力的
勤奋的；努力的
พากเพียรpâak piianพากเพียรpâak piian1坚持不懈；勤奋努力（正式/书面）2勤奋的；坚持不懈的（正式/书面）
- 坚持不懈；勤奋努力（正式/书面）
- 勤奋的；坚持不懈的（正式/书面）
อุตสาหะùt-sàa-hàอุตสาหะùt-sàa-hà1勤奋的；刻苦的；坚持不懈的2努力；毅力；勤勉
- 勤奋的；刻苦的；坚持不懈的
- 努力；毅力；勤勉
ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăeng勤奋的；努力的；勤勉的
勤奋的；努力的；勤勉的
วิริยะwí-rí-yàวิริยะwí-rí-yà勤勉 / 毅力 / 精进（正式或佛教用语）
勤勉 / 毅力 / 精进（正式或佛教用语）