ขยันขันแข็ง

kà-yăn kăn-kăeng

释义

1名词B1

勤奋的；努力的；勤勉的

在履行职责时非常勤奋且坚持不懈；表现出持续的努力与勤勉。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăeng勤奋的；努力的；勤勉的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yเช้าcháaoเช้าcháao1早晨；上午2早晨的；清晨的3在早晨；在早上จรดjà-ròtจรดjà-ròt1[动] 轻触；轻抵2[动] 延伸至；到达3[动] 郑重书写；落笔（正式用语）ค่ำkâmค่ำkâm1傍晚；黄昏2在傍晚；在入夜时3入夜；天色变晚
他是一个非常勤奋的人，从早到晚都在工作。

相关单词

单词拆解

ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤奋的；努力的持续付出努力，规律且认真地工作。第 1 部分
+
ขันkănขันkăn1金属碗；泰式水钵2（公鸡）打鸣；啼叫3开玩笑；打趣4拧紧5咯咯笑；轻笑6量词：碗；盆圆形金属碗或盆，通常装饰华丽，用于盛水、供奉或仪式第 2 部分
+
แข็งkăengแข็งkăeng1坚硬的；固态的2僵硬的；死板的3强硬的；严格的（人或立场）4冰冻的；结冰的5（指米饭）变硬的6勃起的坚硬而不柔软的；处于固态的。第 3 部分
ขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăengขยันขันแข็งkà-yăn kăn-kăeng勤奋的；努力的；勤勉的