อุตสาหะ
ùt-sàa-hà
释义
1名词C1
勤奋的；刻苦的；坚持不懈的
具有持续、认真且积极努力的特征。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อุตสาหะùt-sàa-hàอุตสาหะùt-sàa-hà1勤奋的；刻苦的；坚持不懈的2努力；毅力；勤勉มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie从来没有；未曾มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段และláeและláe和；与（并列连词）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）ก่อนกำหนดgòn gam-nòtก่อนกำหนดgòn gam-nòt1提前；提早2早产的；提前的เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
他是一个非常勤奋的员工；他从不迟到，并且总是提前完成工作。
2名词C1
努力；毅力；勤勉
为实现某事而付出的稳定、持久的努力；决心。
例句
ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rèt成功；成就ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1努力；付出2尝试；努力และláeและláe和；与（并列连词）ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hà勤奋；毅力；勤勉ล้วนๆlúuan-lúuanล้วนๆlúuan-lúuan1纯；全是；清一色2纯粹；完全；全是
他的成功纯粹源于努力和决心。
相关单词
近义词
ความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1坚持不懈；毅力；勤奋2精进；修行上的努力（佛教用语）
- 坚持不懈；毅力；勤奋
- 精进；修行上的努力（佛教用语）
พากเพียรpâak piianพากเพียรpâak piian1坚持不懈；勤奋努力（正式/书面）2勤奋的；坚持不懈的（正式/书面）
- 坚持不懈；勤奋努力（正式/书面）
- 勤奋的；坚持不懈的（正式/书面）
หมั่นเพียรmàn piianหมั่นเพียรmàn piian1勤勉的；刻苦的2[动] 勤勉；努力工作；坚持不懈
- 勤勉的；刻苦的
- [动] 勤勉；努力工作；坚持不懈
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1努力；付出2尝试；努力
- 努力；付出
- 尝试；努力
ขยันkà-yănขยันkà-yăn勤奋的；努力的
勤奋的；努力的