หงอยเหงา(ngŏi ngăo)
释义
1形容词B1
孤独；忧郁
感到孤独、寂寞或忧郁
例句
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1从；自从（起点）2从X到Yเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt密友；挚友ย้ายyáaiย้ายyáai1移动；搬动2调动；转（工作、学校、部门等）3搬家โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（机构）2学校（建筑/校园）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见หงอยเหงาngŏi ngăoหงอยเหงาngŏi ngăo1孤独；忧郁2沉闷；荒凉มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
自从他的好朋友转学后，他看起来非常孤独。
2形容词B2
沉闷；荒凉
形容气氛安静、沉闷且荒凉
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1时期；时间段2段落；部分；阶段3范围；区间4期间；时段5支撑间距；跨度6横向宽度；臂展7跨度；宽度ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เกิดgèrtเกิดgèrt1出生2出生（指示出生地 / 时间）3发生；出现；产生4如果 / 万一 (เกิด…)；过于 / 太 (เกิด…ไป)โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1流行病；疾病爆发2流行性传染病ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เคยkoeiเคยkoei1曾经；做过（过去经验）2过去常常（过去经验/习惯）คึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1充满活力的；熙熙攘攘的；热闹的2充满活力地；热闹地ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见หงอยเหงาngŏi ngăoหงอยเหงาngŏi ngăo1孤独；忧郁2沉闷；荒凉ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
疫情期间，曾经繁华的市场显得萧条了许多。
单词拆解
+
หงอยเหงาngŏi ngăoหงอยเหงาngŏi ngăo孤独；忧郁