สโลว์ไลฟ์(sà-loh láif)
释义
1动词B1
过慢生活；放慢生活节奏
采取或践行慢节奏的生活方式；顺其自然，过不慌不忙的生活。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สโลว์ไลฟ์sà-loh láifสโลว์ไลฟ์sà-loh láif1慢节奏的生活方式2过慢生活；放慢生活节奏3慢节奏的；放松的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清迈（泰国北部城市）2清迈府สักsàkสักsàk1柚木2纹身；刺青3大约；大概4任何；丝毫；一点也（不）5[量词] 棵（用于树木）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份
我想去清迈过一个月的慢生活。
2名词B2
慢节奏的生活方式
以缓慢、放松、从容不迫为特征的生活方式，注重身心健康而非工作效率。
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人ฝันfănฝันfăn1梦（睡眠时）2做梦（睡眠时）3梦想；抱负；幻想4梦想；渴望；幻想ถึงชีวิตtěung chee-wítถึงชีวิตtěung chee-wít致命的；导致死亡的แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品สโลว์ไลฟ์sà-loh láifสโลว์ไลฟ์sà-loh láif1慢节奏的生活方式2过慢生活；放慢生活节奏3慢节奏的；放松的ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1外地的；外府的2外地；首都以外地区
很多人梦想在乡下过上慢节奏的生活。
3形容词B2
慢节奏的；放松的
形容某事物具有缓慢、放松和从容不迫的慢生活特质。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1出去玩；消遣；闲逛2旅游；去旅行；观光3串门；随便拜访；游玩แบบbàepแบบbàep1模型；样式；设计；模板2风格；类型；种类；方式3表格；问卷4以……方式；……地（前置副词标记）5原型；样品สโลว์ไลฟ์sà-loh láifสโลว์ไลฟ์sà-loh láif1慢节奏的生活方式2过慢生活；放慢生活节奏3慢节奏的；放松的ไม่ต้องรีบmâi dtông rêepไม่ต้องรีบmâi dtông rêep不用急；慢慢来ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1去哪儿？；去哪里了？2任何地方；无处
我喜欢慢节奏的旅行，不必匆忙赶往任何地方。
单词拆解
+
สโลว์ไลฟ์sà-loh láifสโลว์ไลฟ์sà-loh láif过慢生活；放慢生活节奏