สามพิภพ(săam pí-póp)
释义
1名词C1
三界（天界、人间、冥界）
【文学/诗词】三界：天界、人间（凡界）和冥界（地下世界）
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee文学（经典或名著）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）เทพtêhpเทพtêhp1神明；神灵2（文学）天神；仙人3神一般的；超凡的4（俚语）超神的；大神的องค์ongองค์ong1尊称（王室、神明、高僧）2量词：僧侣；王室；神明；神像3实体；机构（正式用语）4要素；组成部分（正式/技术术语）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ฤทธิ์อำนาจrít am-nâatฤทธิ์อำนาจrít am-nâat力量；权威；法力เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1北方；北部2北方的3在……之上；在上方4高于；优于ทั้งtángทั้งtáng1整个；全部2所有；全部3两者；双4总计；完全5甚至；多达สามพิภพsăam pí-pópสามพิภพsăam pí-póp1三界（天界、人间、冥界）2存在的三界
在这部文学作品中，那位神祇统领三界。
2名词C1
存在的三界
引申义（有时与 ไตรภูมิไตรภูมิdtrai poom1佛教中的三界2《帕銮三界》（宇宙观典籍） 互换使用）：佛教宇宙观中的三界——欲界（กามภูมิกามภูมิgaam-má-poomsensuous realm (Buddhism)）、色界（รูปภูมิรูปภูมิrôop poomForm Realm (Buddhist cosmology)）和无色界（อรูปภูมิอรูปภูมิà-rûup-bpà-poomformless realm; immaterial plane (Buddhist cosmology)）
例句
ในทางnai taangในทางnai taang在…方面；就…而言พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1佛教2佛教信仰/传统เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信……；认为……2人们认为……；据信……สรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâaiสรรพสัตว์เวียนว่ายsàp-pà-sàt wiian wâai众生轮回（诗意/佛教用语）ตายเกิดdtaai gèrtตายเกิดdtaai gèrt1轮回；生死轮回2重生；转世อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面สามพิภพsăam pí-pópสามพิภพsăam pí-póp1三界（天界、人间、冥界）2存在的三界
佛教认为，众生皆在三界中轮回。
相关单词
单词拆解
+
สามพิภพsăam pí-pópสามพิภพsăam pí-póp三界（天界、人间、冥界）