สัตยาธิษฐาน
sàt-dtà-yaa-tít-tăan
释义
1名词C1
庄严誓约（祈求真理或功德；佛教）
出于道德或精神上的虔诚所立下的庄严誓约或坚定决意，通常祈求真理或累积的功德来促成其实现；尤见于佛教语境
例句
การตั้งใจgaan dtâng jaiการตั้งใจgaan dtâng jai1意图；决心2专心；专注；注意力3故意；蓄意เลิกlêrkเลิกlêrk1停止；中止；戒掉2分手；分开3取消；废除；终止4放弃；戒除（习惯）5结束；下（课/班）；散（会）เหล้าlâoเหล้าlâo1烈酒；蒸馏酒2酒精饮料（泛指）ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1终身的2终其一生；一辈子ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于สัตยาธิษฐานsàt-dtà-yaa-tít-tăanสัตยาธิษฐานsàt-dtà-yaa-tít-tăan1庄严誓约（祈求真理或功德；佛教）2发下庄严誓言ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ยิ่งyîngยิ่งyîng1更加；越发2越……（越……）3非常；极其（正式/强调）ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâak非常大；巨大的
他终身戒酒的决心是一个非常庄严的誓言。
2动词C1
发下庄严誓言
发下庄严誓言或决意，通常祈求真理或积累的功德来促成其实现
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母；外祖母；老奶奶（对老妇人的尊称）สัตยาธิษฐานsàt-dtà-yaa-tít-tăanสัตยาธิษฐานsàt-dtà-yaa-tít-tăan1庄严誓约（祈求真理或功德；佛教）2发下庄严誓言ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）กินเจgin jayกินเจgin jay1吃斋；吃纯素（泰华风格）2（在斋节期间）持斋；守斋节饮食禁忌ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）วันพระwan práวันพระwan prá佛教斋日（布萨日）ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1终身的2终其一生；一辈子
奶奶郑重发愿，余生每个佛日都要吃素。