วางเป้าหมาย
waang bpâo măai
释义
1动词B1
设定目标
设定目标或确立目的。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）วางเป้าหมายwaang bpâo măaiวางเป้าหมายwaang bpâo măai设定目标ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存钱；攒钱2收款；向[某人]收费ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1动词后置强调词：必定；无论如何2祈使句强调词：务必；一定要มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间
我会设定一个目标，今年要存更多的钱。
相关单词
近义词
ตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măaiตั้งเป้าหมายdtâng bpâo-măai1设定目标2以……为目标；定下目标
- 设定目标
- 以……为目标；定下目标
ปักธงbpàk tongปักธงbpàk tong1插旗2树立明确目标；表明坚定立场（比喻）
- 插旗
- 树立明确目标；表明坚定立场（比喻）
ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1设定目标；定下目标2瞄准；以…为目标
- 设定目标；定下目标
- 瞄准；以…为目标
กำหนดเป้าหมายgam-nòt bpâo măaiกำหนดเป้าหมายgam-nòt bpâo măai设定目标
设定目标
เขาปักธงkăo bpàk tongเขาปักธงkăo bpàk tong1插旗（字面义）2宣示主权；设定宏伟目标
- 插旗（字面义）
- 宣示主权；设定宏伟目标
单词拆解
+
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (literal)2objective (business/strategy)3goal; target; aim第 2 部分
วางเป้าหมายwaang bpâo măaiวางเป้าหมายwaang bpâo măai设定目标