ล่วงละเมิด(lûuang-lá-mêrt)
释义
1动词B2
违反；侵犯
违反或侵犯法律、规则、权利、边界或他人的尊严。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点จอดรถjòt rótจอดรถjòt rót停车ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1在这里；就在这儿2这个地方；这处地点3这个部分；这一点ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1被认为是；被视为；算作2构成；等同于การล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrtการล่วงละเมิดgaan lûuang lá-mêrt侵犯；违反；侵害กฎจราจรgòt jà-raa-jonกฎจราจรgòt jà-raa-jon交通法规；交通规则นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
如果你把车停在这里，这被视为违反交通规则。
2动词C1
性侵；猥亵
对某人进行性侵犯；性侵或猥亵。
例句
ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăa犯罪嫌疑人ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）ตั้งข้อหาdtâng kôr hăaตั้งข้อหาdtâng kôr hăa指控；控告ล่วงละเมิดทางเพศlûuang lá-mêrt taang pêtล่วงละเมิดทางเพศlûuang lá-mêrt taang pêt性骚扰；性虐待；性侵เด็กหญิงdèk yĭngเด็กหญิงdèk yĭng1女孩（幼童）215岁以下女孩的正式头衔อายุaa-yúอายุaa-yú1年龄；存在时间2寿命；使用年限3……岁ต่ำกว่าdtàm gwàaต่ำกว่าdtàm gwàa1低于；少于2较低的；劣质的；下级的15ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年
该嫌疑人被控性侵一名15岁以下的女孩。
相关单词
近义词
ก้าวล่วงgâao lûuangก้าวล่วงgâao lûuang越界；侵犯（某人的权利）
越界；侵犯（某人的权利）
ละเมิดlá-mêrtละเมิดlá-mêrt1违反；侵犯2侵权（知识产权/权利）3冒犯（有违礼仪）
- 违反；侵犯
- 侵权（知识产权/权利）
- 冒犯（有违礼仪）
ล่วงเกินlûuang gernล่วงเกินlûuang gern1冒犯；不敬2越轨；（对某人）行为不轨/非礼
- 冒犯；不敬
- 越轨；（对某人）行为不轨/非礼
คุกคามkúk-kaamคุกคามkúk-kaam1威胁；恐吓2骚扰；侵犯
- 威胁；恐吓
- 骚扰；侵犯
ฝ่าฝืนfàa fĕunฝ่าฝืนfàa fĕun违反；违背；不服从
违反；违背；不服从
单词拆解
+
ล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrtล่วงละเมิดlûuang-lá-mêrt违反；侵犯