ลุมพินี(lum-pí-nee)
释义
1专有名词B1
伦披尼(曼谷公园/区域)
曼谷市中心区域及大型公共公园(伦披尼公园)的名称;也用于附近设施(如地铁站、体育馆)的名称
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天(名词)2在明天เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)วิ่งwîngวิ่งwîng1跑;跑步2运行;行驶;营运3流动;涌动4追赶;追逐ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上(时间段)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席สวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-nee伦披尼公园(曼谷知名公园)กันganกันgan1互相;彼此(动词后置助词)2防止;挡住;阻挡3量词:面、块(用于屏风或隔板,罕用)4一起;共同5防;抗(修饰语)6我(男性非正式用语)7留出;保留ไหมmăiไหมmăi1一般疑问句助词;……吗?2丝绸
我们明天去伦披尼公园晨跑好吗?
2专有名词C1
蓝毗尼(佛陀诞生地)
蓝毗尼的泰文形式(今尼泊尔境内的佛陀诞生地);用于宗教、历史或正式语境
例句
ทริปtrípทริปtríp旅行;短途游;出游นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)เราraoเราrao1我们2我(非正式/地区性)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算;有意2决心;决意3专心;集中注意力4故意地;特意地ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)นมัสการnà-mát-sà-gaanนมัสการnà-mát-sà-gaan1[动] 顶礼;参拜;敬拜(佛教)2顶礼;崇敬;正式问候3对佛教僧侣的正式问候สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîi地方;位置;场所ประสูติbprà-sòotประสูติbprà-sòot1[动] 降生,诞生(王室/宗教敬语)2降生,诞生(王室/宗教敬语名词)ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo佛陀;觉者ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席ลุมพินีlum-pí-neeลุมพินีlum-pí-nee1伦披尼(曼谷公园/区域)2蓝毗尼(佛陀诞生地)ประเทศเนปาลbprà-tâyt nay-bpaanประเทศเนปาลbprà-tâyt nay-bpaan尼泊尔(国家)
这次旅行,我们打算去尼泊尔的蓝毗尼朝拜佛陀的出生地。