ลอยเท้งเต้ง(loi téng dténg)

释义

1动词B1

漫无目的地漂浮

漫无目的地或无助地漂浮，通常指在水中或空中浮动。

例句

มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhng气球สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1红色2红色的ลอยเท้งเต้งloi téng dténgลอยเท้งเต้งloi téng dténg1漫无目的地漂浮2悬而未决；处于停滞状态อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ฟ้าfáaฟ้าfáa1天空2上天；神界3浅蓝色；天蓝色
天空中漫无目的地漂浮着一个红色的气球。
2动词B2

悬而未决；处于停滞状态

陷入不确定或没有方向的状态；被搁置或悬而未决。

例句

พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ลาออกlaa òkลาออกlaa òk辞职；退出；退学โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1项目（工作/任务）2项目（非正式尝试/业余项目）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我们2我们的群体；我们这边ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei所以；因此；结果ลอยเท้งเต้งloi téng dténgลอยเท้งเต้งloi téng dténg1漫无目的地漂浮2悬而未决；处于停滞状态ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1没有；缺乏2没有；不存在3[回复] 没有；缺货ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai决定
老板辞职后，我们的项目就被搁置了，没有人来做决定。

相关单词

单词拆解

ลอยloiลอยloi1漂浮的；飘荡的2漂浮；飘动3悬浮；盘旋4浮动（价格/汇率）第 1 部分
+
เท้งเต้งténg dtêngเท้งเต้งténg dtêng1漂浮；随波逐流2滞留；被悬置第 2 部分
ลอยเท้งเต้งloi téng dténgลอยเท้งเต้งloi téng dténg漫无目的地漂浮