รู้อยู่แก่ใจ(róo yòo gàe jai)

释义

1动词B2

心知肚明；内心清楚

在内心完全清楚某情况的真相，即使没有说出来或当众承认。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แกล้งทำเป็นglâeng tam bpenแกล้งทำเป็นglâeng tam bpen故意假装；佯装ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1[动] 不知道；不了解；不确定2[叹] 我不知道。แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รู้อยู่แก่ใจróo yòo gàe jaiรู้อยู่แก่ใจróo yòo gàe jai心知肚明；内心清楚ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1做错；犯错2违法违规；犯规
他假装不知道，但我认为他心里很清楚是谁做错了。

相关单词

单词拆解

รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知第 1 部分
+
อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存第 2 部分
+
แก่ใจgàe jaiแก่ใจgàe jai1心知肚明；心里明白2狠不下心；于心不忍第 3 部分
รู้อยู่แก่ใจróo yòo gàe jaiรู้อยู่แก่ใจróo yòo gàe jai心知肚明；内心清楚