ระดมทัพ(rá-dom táp)
释义
1动词B2
[动] 动员军队；集结部队
召集并筹备军队以采取行动；动员军队。
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代2古代的；古老的เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèuk敌人；敌军（军事）บุกรุกbùk rúkบุกรุกbùk rúk1[动] 非法侵入；闯入2[动] 侵占；侵犯3非法侵入；侵占罪（法律）พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1国王；君主2陛下（头衔/尊称）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâi命令[某人]做[某事]；指示ระดมทัพrá-dom tápระดมทัพrá-dom táp1[动] 动员军队；集结部队2动员大批人马采取行动ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
在古代，当敌人入侵时，国王会下令立即动员军队。
2动词B2
动员大批人马采取行动
为了某项特定（通常是高强度）的任务或活动而聚集大量人员或资源（比喻用法）。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ระดมทัพrá-dom tápระดมทัพrá-dom táp1[动] 动员军队；集结部队2动员大批人马采取行动พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1员工；职员；工人2服务员；店员（服务角色）ฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1销售部；营业部2销售团队；销售人员เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止ยอดyôtยอดyôt1顶端；顶峰2（植物的）嫩芽；顶端3总额；余额；销售额4极好的；出色的5首领；领袖（古体用语）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1靶子（本义）2目标（商业/战略层面）3目标；目的ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ไตรมาสนี้dtrai-mâat néeไตรมาสนี้dtrai-mâat née1本季度2在本季度
公司正在动员其销售团队，以达成这一季度的目标。
相关单词
单词拆解
+
ระดมทัพrá-dom tápระดมทัพrá-dom táp[动] 动员军队；集结部队