ยิ่งไปกว่านั้น

yîng bpai gwàa nán

释义

1名词B1

此外；而且

此外；而且；不仅如此。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai dee善良的人；好心人ยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nán此外；而且เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1帮助；协助2援助；帮助；支持3救援；救济คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于
他是个善良的人。而且，他还喜欢帮助别人。

相关单词

单词拆解

ยิ่งyîngยิ่งyîng1更加；越发2越……（越……）3非常；极其（正式/强调）标示更高的程度或强化，表示事物变得更甚；也用来表示“更加”。第 1 部分
+
ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）离开说话者前往另一个地方。第 2 部分
+
กว่านั้นgwàa nánกว่านั้นgwàa nán1比那更甚；不仅如此2比那（用于比较）表示程度、数量或范围超出了刚才提到的内容第 3 部分
ยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nánยิ่งไปกว่านั้นyîng bpai gwàa nán此外；而且