ภาพนิมิต
pâap ní-mít
释义
1名词B2
异象（尤指预言性的）；幻象
在梦境、冥想或出神状态中看到的幻象或场景，通常被认为具有预言或超自然性质。
例句
ฤๅษีreu-sĕeฤๅษีreu-sĕe隐士；苦行僧ตนdtonตนdton1自我（概念）2量词：人/生灵（正式）3自己；自身นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）เล่าlâoเล่าlâo1讲述；叙述2语气词（表强调/坚持）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ตนdtonตนdton1自我（概念）2量词：人/生灵（正式）3自己；自身เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1看到图片；看到图像2想象；在脑海中浮现画面3清楚理解；明白นิมิตní-mìtนิมิตní-mìt1sign; omen; portent2vision (spiritual); revelatory dream3image (mental); visualizationถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1事件；事变；发生的事2局势；情况；事态3量词：ครั้ง / เหตุการณ์ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kót在未来；将来
那位隐士说他看到了未来事件的异象。
单词拆解
+
ภาพนิมิตpâap ní-mítภาพนิมิตpâap ní-mít异象（尤指预言性的）；幻象