พื้นปฐพี(péuun bpà-tà-pee)
释义
1名词B2
大地；地面
地面或地球表面，常带有略微正式或文学的色彩。
例句
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉แรกrâekแรกrâek1第一；最早；初始2起初；最初3量词：第一次/轮/期ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1掉下；落下2（指数值/水平）下降；下跌กลิ่นไอดินglìn ai dinกลิ่นไอดินglìn ai din雨后泥土香ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ลอยloiลอยloi1漂浮的；飘荡的2漂浮；飘动3悬浮；盘旋4浮动（价格/汇率）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于พื้นปฐพีpéuun bpà-tà-peeพื้นปฐพีpéuun bpà-tà-pee大地；地面
当那一年的第一场雨落下时，泥土的气息从地面升起。
相关单词
近义词
พื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1地面；地表2陆地（非海洋或天空）
- 地面；地表
- 陆地（非海洋或天空）
พื้นโลกpéun lôhkพื้นโลกpéun lôhk地表；地球表面；世界
地表；地球表面；世界
ผิวโลกpĭu lôhkผิวโลกpĭu lôhk地表；地球表面
地表；地球表面
ผืนแผ่นดินpĕuun pàen dinผืนแผ่นดินpĕuun pàen din1大地/土地（正式/诗意）2故土；祖国大地（诗意）
- 大地/土地（正式/诗意）
- 故土；祖国大地（诗意）
แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1陆地；地面；大地2国家；故土；祖国3大陆；本土4泥土（土壤）
- 陆地；地面；大地
- 国家；故土；祖国
- 大陆；本土
- 泥土（土壤）
单词拆解
+
พื้นปฐพีpéuun bpà-tà-peeพื้นปฐพีpéuun bpà-tà-pee大地；地面