ผ่อนจ่าย(pòn jàai)

释义

1动词B1

分期付款

通过在规定时期内进行多次小额支付来结清总额。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ผ่อนจ่ายpòn jàaiผ่อนจ่ายpòn jàai1分期付款2分期付款额；每期付款ค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàpค่าโทรศัพท์kâa toh-rá-sàp电话费；话费เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1机器；发动机；装置2电器；电气设备3设备；装备4飞机（口语）；（飞机）发动机5量词：机器/设备6装饰/服饰（古典语）7器具/成套物品（前缀）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）10เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月球；月亮2月；月份
我将分10个月分期付款购买这部手机。
2名词B1

分期付款额；每期付款

作为协议计划的一部分，随着时间推移为支付总额而进行的一笔付款。

例句

ยอดผ่อนจ่ายyôrt pòn jàaiยอดผ่อนจ่ายyôrt pòn jàai分期付款额（每期）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记เดือนละdeuuan láเดือนละdeuuan lá每月8,000บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3击打；重击（书面语/古语）4足，脚（书面语）
我的汽车月供是每月 8,000 泰铢。

相关单词

单词拆解

ผ่อนpònผ่อนpòn1分期付款2缓解；放松；放宽；减弱3延期；宽限；推迟第 1 部分
+
จ่ายjàaiจ่ายjàai1支付2拨付；分配（资金/资源）3花费（金钱）第 2 部分
ผ่อนจ่ายpòn jàaiผ่อนจ่ายpòn jàai分期付款