ผู้จัดส่ง(pôo jàt sòng)

释义

1名词B1

快递员；派件员；递送方

负责将货物、信件或包裹送达收件人的个人或公司。

例句

ผู้จัดส่งpôo jàt sòngผู้จัดส่งpôo jàt sòng1快递员；派件员；递送方2托运人；发货人พัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1包裹2邮政包裹；托运货物（正式）กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan[动] 到家ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
快递员快到我家了。
2名词B1

托运人；发货人

将货物发送至目的地的个人或公司；在运输单据上被指定为托运人的一方。

例句

ผู้pôoผู้pôo1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）จัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káaจัดส่งสินค้าjàt sòng sĭn káa发货；配送商品คือkeuคือkeu1是（定义/识别）2即；那就是说3主语后的焦点/澄清标记บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeen1中国2中国（国家）
货物的发货人是一家来自中国的公司。

相关单词

单词拆解

ผู้จัดpôo jàtผู้จัดpôo jàt1组织者；主办方2制作人；出品人第 1 部分
+
ส่งsòngส่งsòng1发送；寄送；派发2提交；上交3送（人或物）；送达4传（球）；传递5护送；送行6发出；释放；传输第 2 部分
ผู้จัดส่งpôo jàt sòngผู้จัดส่งpôo jàt sòng快递员；派件员；递送方