ปวดร้าวใจ

bpùuat ráao jai

释义

1名词B2

心碎的；痛苦的

感到深刻的情感痛苦、悲伤或煎熬；心碎的。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ปวดร้าวใจbpùuat ráao jaiปวดร้าวใจbpùuat ráao jai心碎的；痛苦的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai信任；信赖ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最（最高级）2极；非常（口语）3最终；最后กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归หักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăng[动] 背叛；背后捅刀
当他得知自己最信任的人背叛了他时，他深感心碎。

相关单词

单词拆解

ปวดร้าวbpùuat ráaoปวดร้าวbpùuat ráao1疼痛；放射痛2心碎的；极其痛苦的经历从一个部位蔓延到其他部位的疼痛（通常沿着神经蔓延）；放射痛第 1 部分
+
ใจjaiใจjai1心；内心；情感；精神2善良；同情心；慷慨3勇气；精神；士气4意图；意志；意愿5核心；要旨（用于复合词）情感、思想、意志和精神所在的内在自我；情感的核心第 2 部分
ปวดร้าวใจbpùuat ráao jaiปวดร้าวใจbpùuat ráao jai心碎的；痛苦的